《莎士比亞故事》

 莎士比亞

889 9002

莎士比亞的戲劇原著是詩劇，文字非常優美，不過比較深奧，而且篇幅比較長，就是歐美的人也不容易讀得懂。十八世紀時英國的作家梅麗．蘭姆和查理．蘭姆把它改寫成散文體的「莎士比亞的故事」，一方面使它通俗易懂，一方面仍盡可能保時原作的精闢的語言。本書也盡量把原著美麗的語言保留下來。本書選的四個故事都是莎士比亞戲劇中最成功的幾個，這幾個故事對後世的影響極大。除了它本身的文學價值外，它還具有極深刻的社會意義。

「羅密歐與茱麗葉」是莎士比亞著名的悲劇。它的偉大不只是它塑造了一對忠於愛情的人，而更在於它指出那時代宗族間的鬥爭不合理。

「奧賽羅」是另一個著的悲劇。這個悲刻的根刻的根源其實就是種族歧視。

「王子復仇記」是另一個悲劇，在這個悲劇中最突出的是王子的個性。這個悲刻的成因就是皇室內部的互相傾軋．和王子猶豫不決的個性造成的。

「威尼斯商人」是一個喜劇。這個喜劇主要是譏諷高利貸剝削者，同時也成功地突出了一個聰明女子。

莎士比亞寫的是當時的社會，但是至今還有很積極的社會意義的。